العربية الوردية المقدسة أن يختار تلقائيا أسرار بعد يوم مع الرسوم التوضيحية الجميلة التي تصاحب الصلاة.
في التطبيق هناك أيضا صلاة المسيحية الرئيسية.
Azərbaycan Hər günə görə sirləri avtomatik seçən, duanı müşayiət edən gözəl illüstrasiyalarla Müqəddəs Rozari və İlahi Mərhəmət Çapleti.
Tətbiqdə əsas Xristian duaları da var.
Bu tətbiq pulsuzdur və həmişə belə qalacaq: "Müftə aldınız, müftə verin." (Matta 10,8). Only text.Add audio!
Bahasa Indonesia Doa Rosario yang secara otomatis memilih misteri demi hari dengan ilustrasi indah yang menyertai doa.
Dalam aplikasi ada juga doa-doa utama Kristen + Doa Koronka.
Català El Sant Rosari que selecciona automàticament els misteris del día amb precioses il·lustracions que acompanyen l'oració. En l'aplicació també están les oracions cristianes fundamentals.
Deutsch Der digitale Rosenkranz der automatisch die Geheimnisse je nach dem Tag auswählt und während des Gebetes ihn mit wunderschönen Bilder bereichert. Nebenbei gibt es auch noch die am meistgebrauchten katholischen Gebete + Barmherzigkeitsrosenkranz.
Dutch De Heilige Rozenkrans kiest vanzelf het geheim van de dag met prachtige illustraties horende bij het gebed.
De applicatie bevat ook de voornaamste Christelijke gebeden en de Rozenkrans van de Goddelijke Barmhartigheid.
English The Holy Rosary that automatically selects the mysteries by day with beautiful illustrations that accompany prayer.
In the application there are also the Divine Mercy Chaplet and main Christian prayers.
Español El Santo Rosario que selecciona automáticamente los misterios de día con bellas ilustraciones que acompañan a la oración. En la aplicación también están las oraciones cristianas fundamentales + La Coronilla a la Divina Misericordia.
Française Le Rosaire qui sélectionne automatiquement les mystères de jour enrichis avec de belles illustrations qui accompagnent la prière. En outre, il y a aussi les principales prières catholiques qui, à son tour, essayer de mettre à jour + Le Chapelet de la Divine Miséricorde.
Ελληνικά Το Ιερό Ροδάριο και το Παρεκκλήσι του Θείου Ελέους που επιλέγει αυτόματα τα μυστήρια ανά ημέρα με όμορφες εικονογραφήσεις που συνοδεύουν την προσευχή. Στην εφαρμογή υπάρχουν επίσης οι κύριες χριστιανικές προσευχές. Αυτή η εφαρμογή είναι (και θα παραμείνει ΠΑΝΤΑ) δωρεάν: "Δωρεάν τα λάβατε, δωρεάν και να τα δίνετε." (Ματθ. 10,8). Only text.Add audio!
Hrvatski Digitalna krunica odabire tajnu dana i obogaćuje molitvu prekrasnim slikama. Tu su i najčešće korištene katoličke molitve.
Osobno volim držati krunicu u rukama dok molim, ali mislio sam da će biti lakše moliti i meditirati s dodanim slikama otajstava. A ako koristite i Smartphon ili tablet ... zašto ne?! SADA I NA SRBSKIM I HRVATSKIM JEZIKOM!!! Ako otkrijete pravopisne pogreške ili biste mi željeli dati savjet, pošaljite mi ga e-mailom. Ova je aplikacija besplatna (i uvijek će biti): "Besplatno ste dobili sve, besplatno biste to trebali i proslijediti" (Mt 10,8).
Igbo Soro Meri kpee ekpere! Rosary dị nsọ na Chaplet ebere dị nsọ nke na-eji ihe atụ mara mma na-ahọpụta ihe omimi ndị ahụ ozugbo. N'ime ngwa e nwekwara ekpere Ndị Kraịst bụ isi. Ngwa a bụ (ọ ga-anọkwa mgbe niile) n'efu: "Ị natara n'efu, nye n'efu" (Mt 10,8).
Italiano Il Santo Rosario per SMARTPHONE, TABLET e dispositivi con sistema operativo Android, iPhone e iPad, con scelta automatica dei misteri in base al giorno arricchito di bellissime illustrazioni che accompagnano la preghiera. A corredo dell'applicazione vi sono le principali preghiere cristiane e la Coroncina della Divina Misericordia.
한국어 (Korean) 아름다운 삽화와 함께 매일 자동으로 묵주기도의 신비를 선택해 주는 성 로사리오 기도 앱입니다.
이 앱에는 하느님의 자비심 5단 기도와 주요 가톨릭 기도문도 포함되어 있습니다. Only text.Add audio!
Latine Text and audio.
Lietuvių Švč. M.Marijos Rožinis automatiškai parenka slėpinius pagal dienas su gražiomis iliustracijomis padedančiomis maldai.
Programėlėje taip pat yra pagrindinės Krikščioniškos maldos + Gailestingumo vainikėlis.
Lingala Rozale Santu mpe Chapelet ya Ngolu ya Nzambe oyo eponaka yango moko Makambo ma bombami kolanda mokolo na bililingi kitoko mpo na kosunga losambo.
O kati ya application masambo manene ma Bakristu mazali mpe.
App oyo ezali (mpe EKOZALA LIBELA) ofele: "Bozwi ya ofele, bokaba ya ofele" (Mt 10,8). Only text.Add audio!
Magyar A Rózsafüzért és az Isteni Irgalmasság Rózsafüzérét, ahol az applikáció automatikusan kiválasztja az adott napnak megfelelő titkokat, és gyönyörű illusztrációk kísérik az imát. Az alkalmazásban megtalálhatók a főbb keresztény imák is. Ez az alkalmazás ingyenes és MINDIG is ingyenes marad: „Ingyen kaptátok, ingyen is adjátok” (Mt 10,8).Only text.Add audio!
Malagasy Ny Raozery Masina + Sapilen' ny famindram-po + Vavaka.
Malay Doa Rosario Suci memilih misteri secara automatik mengikut hari disertai dengan ilustrasi indah pada doa.
Dalam aplikasi ini, terdapat juga doa-doa utama umat Kristian + Keronka Kerahiman Ilahi. Only text.Add audio!
Polski Różaniec automatycznie wybiera tajemnice na podstawie dnia oraz jest wzbogacony ilustracjami towarzyszącymi modlitwie.
Oprócz tego zostały tu zamieszczone podstawowe modlitwy katolickie, które postaram się od czasu do czasu aktualizować. Osobiście wolę modlić się na klasycznym różańcu, z paciorkami do „przesuwania” w dłoniach, ale pomyślałem, że dodanie do różnych tajemnic obrazów może pomóc w modlitwie i rozważaniu samych tajemnic. A jeśli, aby to zrobić, mogę użyć smartfonu lub tabletu ... Dlaczego tego nie uczynić?! Ta aplikacja jest (i ZAWSZE pozostanie) darmowa: „Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie!” (Mt 10,8).
Português O Santo Rosário, que seleciona automaticamente os mistérios por dia com belas ilustrações que acompanham a oração.
Na aplicação também são as principais orações cristãs + O Terço da Divina Misericórdia.
Pусский Приложение "Святой Розарий" автоматически выбирает Тайны дня с красивыми иллюстрациями, сопровождающими молитву.
В приложении также есть основные христианские молитвы + Венчик Божьему Милосердию.
Srpski Digitalna krunica odabire tajnu dana i obogaćuje molitvu prekrasnim slikama. Tu su i najčešće korištene katoličke molitve.
Osobno volim držati krunicu u rukama dok molim, ali mislio sam da će biti lakše moliti i meditirati s dodanim slikama otajstava. A ako koristite i Smartphon ili tablet ... zašto ne?! SADA I NA SRBSKIM I HRVATSKIM JEZIKOM!!! Ako otkrijete pravopisne pogreške ili biste mi željeli dati savjet, pošaljite mi ga e-mailom. Ova je aplikacija besplatna (i uvijek će biti): "Besplatno ste dobili sve, besplatno biste to trebali i proslijediti" (Mt 10,8).
Shqip Rruzare e Shenjtë që automatikisht zgjedh misteret në ditë me ilustrime të bukura që shoqërojnë lutjen.
+ Kurorëza e Mëshirës Hyjnore.
Slovenščina Sveti rožni venec in Rožni venec Božjega usmiljenja, ki samodejno izbere skrivnosti po dnevu z lepimi ilustracijami, ki spremljajo molitev. V aplikaciji so tudi glavne krščanske molitve. Ta aplikacija je (in bo VEDNO ostala) brezplačna: "Zastonj ste prejeli, zastonj dajte" (Mt 10,8). Only text.Add audio!
Svenska Applikation väljer automatiskt mysterierna baserat på dagen och berikad med vackra illustrationer som följer med bönen.
Dessutom finns också de viktigaste katolska böner som jag då och då kommer att försöka uppdatera. Personligen, föredrar jag den klassiska rosenkransen, med pärlorna att grubbla i mina händer, men jag ville lägga till bilder till de olika mysterierna som kan hjälpa till i bön och meditationen på själva mysterierna. Och för att göra detta kan jag använda en smartphone eller en surfplatta ... Varför inte?! Denna app är (och kommer ALLTID att förbli) gratis: " Ge som gåva vad ni har fått som gåva." (Matt 10,8).
Swahili Rozari Takatifu na Rozari ya Huruma ya Mungu huchagua mafumbo kiotomatiki kulingana na siku, pamoja na michoro mizuri inayoandamana na sala. Katika programu hii, pia kuna sala za kawaida za Kikristo. Programu hii ni ya bure (na ITABAKI kuwa ya bure daima): “Mmepewa bure, toeni bure.” (Mt 10:8). Only text.Add audio!
Tagalog Manalangin kasama si Maria! Ang Banal na Rosaryo at ang Korona ng Banal na Awa ay automatikong pumipili ng mga misteryo ayon sa araw, na may magagandang larawan na kasama sa panalangin. Sa application, naroon din ang mga pangunahing panalanging Kristiyano. Ang app na ito ay (at MANANATILING) libre: "Tinanggap ninyo nang walang bayad, ibigay ninyo nang walang bayad." (Mt 10:8). Only text.Add audio!
Türkçe Kutsal Tespih uygulaması, duaya eşlik eden güzel resimlerle günün gizemlerini otomatik olarak seçer.
Uygulamada ayrıca İlahi Merhamet Tespihi ve ana Hıristiyan duaları da bulunmaktadır. Only text.Add audio!
Tiếng Việt Kinh Mân Côi với các mầu nhiệm được chọn theo ngày kèm phần minh họa đẹp tương ứng với mỗi mầu nhiệm.
Ứng dụng cũng có các kinh nguyện Công giáo thông dụng. Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí (và sẽ LUÔN như vậy), vì "Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy." (Mt 10,8)
Українська Святий Розарій та Коронка до Божого Милосердя, що автоматично включає таємниці вдень за допомогою чудових ілюстрацій, що супроводжують молитву. У додатку є також основні християнські молитви. Цей додаток є (і ЗАВЖДИ залишатиметься) безкоштовним: "Даром прийняли, даром давайте." (Мт 10,8).
