Litanie Lauretane



Nkolo, yó óyoka biso,
Nkolo, yó óyoka biso.

Kristo, yó óyoka biso,
Kristo, yó óyoka biso.

Nkolo, yó óyoka biso,
Nkolo, yó óyoka biso.


Kristo, yó óyoka maloba ma biso,
Kristo, yó óyoka maloba ma biso.

Kristo, yó otómbola biso,
Kristo, yó otómbola biso.


Tata wa likolo, óyé Ozali Nzambe,
Yó óyoka mawa epai na biso.

Mwana Mobíkisi wa mokili, óyé Ozali Nzambe,
Yó óyoka mawa epai na biso.

Molimo Mosantu, óyé Ozali Nzambe,
Yó óyoka mawa epai na biso.

Bosanto Bósáto, Nzambe Moko,
Yó óyoka mawa epai na biso.


Santa Maria,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Santa Mama wa Nzambe,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Santa mwǎna ya mwinda ya bǎna ya mwinda,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa Kristo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa Eklezia,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa ngolu ya Nzambe,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama ya pɛto kitoko,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama ya pɛto ya solo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama mwǎna ya mwinda ya libela,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama ya bokátani tɛ́,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama óyé tokoki kolinga,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama ya kokamwisa,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa toli malámu,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa Mozalisi,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa Mobíkisi,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mama wa mawa,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya bwanya monene,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya lokúmu lokoki,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya masanjoli,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya Nguya,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya mawa,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mwǎna ya mwinda ya bosembo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Tála Bosantu ya Nzambe,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Kiti ya bwanya,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Ntína ya esengo na biso,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Tempelo ya Molimo Mosantu,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Kizáka ya lokúmu la libela,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Ndáko oyo Nzambe akofánda,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Lóse mwa makási,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Ngólo ya Davidi,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Ngólo ya mpembe,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Ndáko ya wólo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Sanduku ya Ndáko-Likóndo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Elinga ya likolo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Monzoto mwa ntóngó,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Libíkisi ya bato ba maladi,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Bobáteli ya bato ya masumu,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Moléndisi wa bato ya mpasi,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Lisálisi ya Baklisto,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Baanzelu,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Bapatriaki,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Baproféta,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Baapóstolo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Bamartíri,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Baklisto ba solo,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Bǎna ya Mwinda,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Basantu nyonso,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi óyé óbotamaki na masumu tɛ́,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi óyé ómataki na likoló,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Losálana Bosantu,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Libóta,
Sámbela mpɔ̂ ya biso.

Mokonzi-Mwasi wa Kímya.
Sámbela mpɔ̂ ya biso.


Mwana-Mpate wa Nzambe óyé ólongolaka masumu ma mokili,
Límbisá biso, ó Nkolo.

Mwana-Mpate wa Nzambe óyé ólongolaka masumu ma mokili,
Yó óyoka biso, ó Nkolo.

Mwana-Mpate wa Nzambe óyé ólongolaka masumu ma mokili,
Yó óyoka mawa epai na biso.


Sámbela mpɔ̂ ya biso, Santa Mama wa Nzambe.
Mpo ete tózala bosembo ya bilaka bi'a Kristo.


Tósembela
Nkolo Nzambe na biso, pesá bandimi na yo kómisa esengo ya nzoto na ya molimo libela, na nsambela ya Maria Mosantu, mwǎna ya mwinda ya libela, bikisá biso na mabe oyo ezali komitungisa biso sikoyo, mpe ókamba biso na esengo ya libela. Na Yésu Klisto Nkolo na biso.

Amen.