Loreto Litanies



Rabbim merhamet et.
Rabbim merhamet et.

Mesih merhamet et.
Mesih merhamet et.

Rabbim merhamet et.
Rabbim merhamet et.


Mesih bizi duy.
Mesih lütufkar bir şekilde bizi duy.

Tanrım,Cennetteki Babamız,
Bize Merhamet Et.


Tanrı'nın oğlu,dünya'nın kurtarıcısı,
Bize Merhamet Et.

Tanrı'nın Kutsal Ruh'u,
Bize Merhamet Et.

Kutsal Üçlü,Tek Tanrımız.
Bize Merhamet Et.


Kutsal Meryem Annemiz, Bizim için dua Et.
Tanrı'nın Kutsal Annesi,
Bakirelerin Kutsal Bakiresi,
İsa'nın annesi,
Kilisenin annesi,
Merhamet Annesi,
İlahi lütfun annesi,
Umudun annesi,
En saf anne,
En iffetli anne,
Dokunulmaz anne,
Lekesiz anne,
En sevimli anne
Övülesi anne
İyi öğütlü anne
Yaratıcımızın annesi
Kurtarıcımızın annesi
En ihtiyatlı Bakire
En Saygıdeğer Bakire
En güçlü Bakire
En Merhametli Bakire
En sadık Bakire
Adaletin Aynası,
Bilgelik koltuğu,
Sevincimizin sebebi,
Manevi kap,
Şeref gemisi,
Tekil bağlılık gemisi,
Mistik gül,
Davut Kulesi,
Fildişi kulesi,
Altın ev,
Ahit Sandığı,
Cennetin kapısı,
Sabah yıldızı,
Hasta sağlığı,
Günahkarların sığınağı,
Göçmenlerin tesellisi,
Acı çekenlerin rahatlığı,
Hristiyanların yardımı,
Meleklerin Kraliçesi,
Patriklerin Kraliçesi,
Peygamberlerin Kraliçesi,
Havariler Kraliçesi,
Şehitlerin Kraliçesi,
İtirafçıların Kraliçesi,
Bakirelerin Kraliçesi,
Tüm Azizlerin Kraliçesi,
Kraliçe orijinal günah olmadan gebe kaldı,
Kraliçe cennete alındı,
En kutsal Tesbihin Kraliçesi,
Ailelerin kraliçesi,
Barış kraliçesi.


Dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı kuzusu,
Bağışla bizi,Tanrımız.

Dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı kuzusu,
Lütfunla bizi işit,Tanrımız.

Dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı kuzusu,
Bize Merhamet Et.


Bizim için dua et,ey Tanrı'nın kutsal Annesi,
Öyle ki, Mesih'in vaatlerine layık kılınabilelim.


Let us pray

Grant, we beseech thee,
Ey Rab Tanrım,
biz, hizmetkarlarınız,
zihin ve beden sağlığının sürekli tadını çıkaralım;
ve her zaman Bakire olan Kutsal Meryem'in şefaati ile
şimdiki üzüntüden kurtulalım,
ve sonsuz sevince kavuşalım.
Rabbimiz Mesih aracılığıyla.

Amin.