ala ya kuweka wakfu Jamii ya Wanadamu kwa Moyo Mtakatifu wa Yesu



(Na Papa Pius XI)

Yesu mtamu sana,
Mkombozi wa jamii ya wanadamu,
utuangalie,
tukisujudu kwa unyenyekevu mbele ya altare yako.

Sisi ni wako na wako tunapenda kuwa;
lakini ili kuwa na umoja zaidi na Wewe,
tazama kila mmoja wetu anajiweka wakfu kwa hiari leo
kwa Moyo wako Mtakatifu kabisa.

Wengi, kwa kweli, hawajawahi kukujua Wewe;
wengi, pia, wakidharau maagizo yako,
wamekukataa.

Wahurumie wote,
Yesu mwingi wa rehema,
na uwavute kwa Moyo wako Mtakatifu.

Kuwa Mfalme, Ee Bwana,
sio tu wa waaminifu ambao hawajawahi kukuacha,
lakini pia wa watoto wapotevu ambao wamekuacha,
wafanye waweze kurudi haraka nyumbani kwa Baba yao,
wasije kufa kwa unyonge na njaa.

Kuwa Mfalme wa wale ambao wamedanganywa kwa maoni potofu,
au ambao mfarakano huwaweka mbali
na uwaite warudi bandari ya ukweli na umoja wa imani.
ili hivi karibuni kuwe na kundi moja tu na mchungaji mmoja.

Kuwa Mfalme wa wale wote ambao hata sasa wanakaa katika kivuli cha ibada ya sanamu au Uislamu,
wala usikatae wewe kuwaleta kwenye nuru ya ufalme wako.
Angalia, mwishowe, kwa macho ya huruma kwa watoto wa jamii ile,
ambayo ilikuwa kwa muda mrefu watu wako waliochaguliwa;
na acha Damu yako, ambayo iliwahi kuitiwa juu yao kwa kisasi,
sasa ishuke juu yao pia katika mafuriko ya utakaso ya ukombozi na uzima wa milele.

Lipe, Ee Bwana,
Kanisa lako,
uhakikisho wa uhuru na kinga dhidi ya madhara;
Yape amani na utulivu mataifa yote,
na uifanye ardhi ipige kelele
kutoka ncha ya dunia hadi nyingine kwa sauti moja:

Sifa kwa Moyo wa Kiungu
ambao ulileta wokovu wetu:
kwake uwe na utukufu
na heshima milele.

Amina.